Login
Bewerbung-покритикуйте пожалуйста
777 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Lyavka 24.01.17 13:32
Лен, ты тоже с работы пишешь?:-) Где тут у Тс ошибку увидела?
Ich habe Schott bereits durch mein Schulpraktikum kennengelernt. Hier praktizierte ich in den Arbeitsbereichen Metallbau und Elektronik.
Duden:
2. b. Ein Praktikum durchmachen.
не смущай так людей. Практиканты и по-рус.практикуются. Это не ошибка, когда глагол и сущ-е однокоренные. Лексич-я ошибка-это два один.глагола в рядомстоящ-х предложениях.
Вот по-русски с немецким порядком слов: С (фирмой) Шотт я через практику познакомился. (Тут) я практиковался в 2 областях: машиностр-во и электроника.
Но тут на вкус и цвет.
******