Login
Болталка. Зимняя
8817 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort oxymel 11.02.17 00:47
Вот недавно консультант общясняет проблему и использует слово проводка...Оч часто....До меня токо на 5 минуте разговора и после моих расспросов дошло, что это Lagerbewegung. Моя мама, бухгалтер, обьяснила это совсем по-другому. И таких слов много...
когда я без контекста слышу слово "проводка", то представляю себе только что-то вроде электропроводки.
Но, например в бухгалтерии это слово вообще-то еще и означает Buchung или buchen проводить. И 15 лет назад так было.
Про Lagerbewgung правда не слышала, но по смысловому значению слово проводка здесь очень подходит. Та же самая бухгалтерская проводка.