как сохранить факт поиска работы в тайне?
Что значит закладывать? Новый роботодатель будет поступаться своими интересами, дабы кому-то потом не было обидно и будет думать как ыб кого-то не подставить? Работодатель будет прежде всего исходить из своих интересов и прежде чем брать кота в мешке, постарается выяснить, что это за человек. Матом не обкладывают, но свое представление о человеке сказать могут запросто. По крайней мере, в одном из случаев меня не взяли именно после разговора с актуальным шефом, в другом случае, обо мне мой предыдущей шеф, явно не очень хорош отозвался, но все же взяли, хотя, как мне кажется, Vorurteil'i накладывали отпечаток на последующее общение с новым шефом.
Тут даже чтобы уборщицей на дом взяли рекомендации хотят, а то специалиста на ответственную работу.
В научном мире принято вообще вместо цойгниссов давать референзадрессен, когда будущий работодатель получает предстевление о бевербующемся специалисте не из готового цойгниса, а из личной беседы с бывшим шефом и т.п. В германии хоть и цойгниссы приняты, но все же получение сведений в лично телефонной беседе тоже вполне практикуют, даже если бывший шеф не указывается специально как референцаадрессе.