Добрый день! Я снова с Вами))))) Появились новые вакансии и я снова решила попробоваться...

теперь я со своим аусбильдунгом готова, работаю кауффрау и делаю Аусбильдершайн.

Подкорректируйте пожалуйста мое письмо:

Sehr geehrte XXXX,

hiermit bewerbe ich mich für die im Internet ausgeschriebene Lehrerstelle in den Fächern Mathematik und Informatik.

In Russland habe ich an der Universität „Angewandte Mathematik und Informatik“ studiert und mein Diplom „Mathematikerin und Systemprogrammiererin“ mit der Durchschnittsnote 1,7 im Jahr 2006 erfolgreich absolviert.
Seit Februar 2012 wohne ich in Deutschland. Um mich zu integrieren und meine Sprachkompetenzen zu verbessern habe ich eine duale kaufmännische Ausbildung mit sehr guter Note abgeschlossen. Zurzeit besuche den Vorbereitungskurs zum Erwerb des Ausbilderscheins, um arbeitspädagogische Kenntnisse zu verbessern und mein Wissen an Azubis weitergeben zu können.

Auch wenn ich nach meinem Studium zunächst auf einem anderen Gebiet gearbeitet habe, habe ich meine Begeisterung für Didaktik immer nebenberuflich ausgelebt. Ich habe meine Kommilitonen schon immer im Fach Mathematik unterstützt und später Nachhilfeunterricht für Schulkinder gegeben. Auch während meiner Ausbildung habe ich meinen Kollegen in Mathematik und Datenverarbeitung geholfen.

Daher war Ihre Anzeige für mich als Seiteneinsteigerin höchst spannend. Gerne würde ich didaktische Praxis durch den Unterricht und die aktive Teilnahme am Schulleben Ihres Berufskollegs einholen und durch die berufsbegleitende Ausbildung (OBAS) vertiefen.

Ich freue mich über die Einladung zu einem persönlichen Gespräch und verbleibe

mit freundlichen Grüßen

Спасибо большое!