Arbeitszeugniss
составила такое послание на имя тимляйтера и нач. проекта/отдела (в отделе все друг к другу на ты обращались, но тут я решила немного формального этикета добавить)
Guten Tag Herr ХХХ und Herr ХХХ,
bekanntlich hat meine Beschäftigung im VAPS GmbH bereits zum 28.02.2017 beendet.
Gleichwohl haben Sie mir einen Tätigkeitsnachweis erstellt.
Ich möchte ein qualifiziertes Arbeitszeugnis unter Aufnahme von Angaben über Leistung und Verhalten vom VAPS zu bekommen.
Oder
Einen qualifiziertes Arbeitszeugnis möchte ich unter Aufnahme von Angaben über Leistung und Verhalten vom VAPS zu bekommen.
Da ich bis heute kein solches Zeugnis erhalten habe, es jedoch für eine weitere erfolgreiche Anstellung benötige. Deswegen bitte ich Sie, mir
ein qualifiziertes Arbeitszeugnis so schnell wie es möglich zu erteilen.
mit freundlichen Grüßen
что скажете?
Ганноверская тусовка!