да, кстати.

если действительно сняли за остзее, то пойдите к шефу и спросите- почему?

скажите- Вам интересно.

и напишите нам сюда его ответ.

их бин вирклих гешпант.

из своего опыта:

были у нас аусфлюги всяко-разно. это было для всех костенлос.

айн анцыгэс маль, когда было что-то типа упомянуто про деньги, было упоминание следующего характера :

бухаем домики в Голландии на пять дней. в ночь с четверга на вторник, делаем опрос в гугле-как-там-называется-я-не-помню-алла-делала-для-ветки-о-встрече-в-дюсселе

все себя заносят, кто желает.

фирма оплачивает.

если у кого-то из тех, кто сам себя занес, заболевает голова, или хочет вдруг спать, и не едет в домики, он, в педагогических целях, как честный человек, платит кровные сто евро, переводит их на счет фирмы.

воспитательный момент, так сказать. всех предупреждают заранее.

сто евро, кстати, это приблизительно четветь фактической суммы на лицо.

двести-же эуро- это явно не четверть суммы на лицо, я даже подозреваю, это процентов так двести одер зо, если мы говорим про немецкое-то остзее где-нибудь в бывшем ДДР.