Вход на сайт
Anschreiben - Russisch als Vorteil
1064 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ риана 19.04.17 10:53
Они ищут просто бауинженера, а внизу обьявлегия в тексте стоит, что желательно, чтоб он еше и русский мог, т.е. это только желательно, но не обязательное условие.
тогда может к этому предложению дописать
Als ausgebildeter Bauingenieur möchte ich gerne Ihre
Abteilungleitung dabei(wobei?) unterstützen. Die erforderlichen Fähigkeiten/fachliche Kompetenz sowie die erwünschten (gewünschten) Russischkenntnisse bringe ich mit.
Сорок тысяч лет в гостях у сказки звёзды подарили мне на счастье силу океана, сердце мертвеца (с)