Deutsch

Нужен совет

21.04.17 23:02
Re: Нужен совет
 
here_and_now коренной житель
here_and_now
в ответ minika0 21.04.17 22:39

я Вам сейчас буду писать Богохульные вещи, но Вы, уж, заставьте себя, плиз, прочитать это все очень внимательно.

так вот. Вы тут уже две страницы пишете про то, что у Вас пока немецкий "отличается от нативного бла бла бла".

и поэтому у Вас проблемы с поиском работы.

понимаете, как мне кажется, это все какие-то негритянские отмазки.


давайте рассмотрим Вашу ситуацию.

из Вашего инпута на ветке, мы поняли Вам нужно найти хорошую высокооплачиваемую работу

вроде, все естЬ, и образование, и опыт, НО

проблема в ненативном немецком

и нет работы.

и тут мы узнаем, что у девушки-то, оказывается, с английским-то все в порядке.

а работы нет. а почему? а потому, что у нее, видите-ли, немецкий подкачал.

я Вам вот, что скажу.

ну и плюньте на свой немецкий. делайте то, что Вы умеете- работайте на английском.

не ищите работу в немецкоязычных фирмах- ищите в англоязычных.

последние десять лет скажем, я на немецкие фирмы даже бевербунгов стараюсь не писать- это бессмысленно.

я почему-то НЕ интересен немецким фирмам.

а интересен фирмам, где оффис ленгвич- инглиш

то есть, где тоже говорят на немецком, но за немецкий денег не платят.

понимаете?

у меня есть немецкий, я говорю на работе на немецком с коллегами, но в список того, за что я получаю зарплату немецкий тупо не входит.

понимаете?

Ваша задача- что????? найти работу или выучить немецкий?

ну есть у Вас уже два образования, и что?

понимаете? язык- это инструмент, не более того

это не смысл жизни, это инструмент. как молоток.


теперь дальше.

а дальше - я отвечу Карелке.

 

Перейти на