Вход на сайт
Nach der Reha-alte Arbeit kann nicht mehr ausüben
728 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ UVV 26.06.17 13:15
tumb rule - основное правило, если в грубом переводе.Поржал. Как игру в сломанный телефон прочитал. Rule of thumb. На русский можно перевести выражением "По большому счёту" или "В большинстве случаев".
они так говорят, эти странные, смешные носители языка.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/thumb rule
по работе вынужден разговаривать с ними каждый Божий день.
конечно, не филологи, не профессора африкановэды, простые, как тут любят говорить, айтишнеги.
кто у Вендора работает, кто архитектор по сетям, народ разный, поговорить есть о чем.
а ты когда последний раз больше пяти минут общался носителем английского языка?
расскажи, плиз?
а то что поржал- молодец. похрумкай сенцом с овсом и возьми с полки пирожок