Современная женщина и работа на полную занятость
Электрик, оставь казахский немцев в покое. Танкуются и шуйки обувают не только казахский немцы. Не всем дано язык выучить, приехав в другую страну в возрасте по 50. А казахский платдойч остался на уровне 19го века. Откуда ему было в советском союзе развиваться? И как современный немецкий обогатился англицизмами, так диалект советских немцев по мере развития технологий обратил русскими словами как телевизор и т.д.
А что образования у старшего поколения нет нормального - так почитай историю советских немцев, многое поймешь. Так же и русские деревенские "ходють" говорят и много ещё чего.
Моя бабушка по русски балакала. У них весь колхоз балакал, даже казахи. Т.к. более 50% были немцы с Украины депортированные.
Кстати мой прадедушка родился в 1898 году в донбасской области, селе Нью Йорк. Во как😃