Всем привет! Подруга 3 года тут, язык около С1. Муж все не разрешал работать и вот время потеряно. Отсылала бевербунг в таком виде. На обеседования не зовут, только отказы. Помогите подкорректироват пожалуйста.

Mit großem Interesse habe ich Ihr Stellenangebot in der Zeitung gelesen. Sehr gerne möchte ich Ihnen

meine Mitarbeit anbieten und stelle mich daher heute vor.

Ich war in Kasachstan nach meinem Studium mit dem Abschluss Ingeneurin-Systemtechnikerin 8 Jahre

als Lehrerin an der Staatlichen Universität Pawlodar tätig. Ich habe dort Informatik, Programmieren und

andere entsprechende Fächer unterrichtet. Der Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen

gehörte zu meinem alltäglichen Arbeitsmitteln. Ab sofort suche ich eine neue berufliche Herausforderung.

Meine Arbeitsweise kennzeichnet sich durch Pflichtbewusstsein, Sorgfalt und Genauigkeit aus. Mir

übertragene Aufgaben erledige ich stets zügig und konzentriert. Ich konnte immer wieder unter Beweis

stellen, dass ich flexibel einsetzbar bin und mich schnell in neuen Aufgabenbereichen zurechtfinde. In

meinem privaten Umfeld gelte ich als ehrlich, besonnen und durchsetzungsstark. Gerne würde ich meine

Fähigkeiten und Kenntnisse bei Ihrer Firma einbringen.

Ich freue mich sehr, wenn ich einen ersten positiven Eindruck hinterlassen konnte und Sie eine

Beschäftigungsmöglichkeit für mich sehen. Sehr gerne stelle ich mich Ihren weiteren Fragen in einem

persönlichen Gespräch und überzeuge Sie gerne auch bei einem unverbindlichen Probearbeiten von

meiner Motivation und meinem ernsthaften Interesse.

Mit freundlichen Grüßen

Anlagen

- Lebenslauf

- Zertifikate

- Übersetzung des Diploms