Вход на сайт
Помогите пожалуйста с бевербунгом
1922 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Infinitiz 10.07.17 13:15, Последний раз изменено 11.07.17 18:21 (Lenа)
Кроме всех курсов и планов, отдайте все письма на проверку грамматики перед тем как отсылать. Понятно ,что немецкий не идеальный, но ошибки оставляют нехорошее первое впечатление и такие резюме скорее всего идут в стопку "отказ". Например в CV Die Lehrerin: артикль лишний. Звучит как: та самая учительница. Ну и перевод неудачный, выше писали, что в универе доцент. То что после Fachgebiet написано тоже странно переведено. Электронный адрес кстати @mai.ru вместо @mail.ru, l не хватает.
Layout подправте, на стандартных письмах не цепляется глаз.
Для каждой фирмы по возможности индивидуальное письмо, по которому видно, что вы знаете, чем фирма занимается.
Удачи!
Tempora mutantúr et nós mutámur in illis.