Если не получится, называюсь по фамилии и веду себя как всегда.

Правильно, а там как карта ляжет. Но свои своих обычно на раз два вычисляют. :-) У друзей ситуация была почти с точностью наоборот: приезжали западные инвесторы, компания серьёзная, 50/50 англонемецкая. Наши знали что приедут 2 немца в качестве "переговорщиков", официальный язык переговоров был заявлен английский, причем было прописано сколько человек должно было присутвовать на переговорах и при обходе по заводу. Я им посоветовала взять переводчика со знанием двух языков. В итоге у них не срослось, но тогда, как и ожидалось - немцы между собой общались на немецком, но это мало кому помогло- просто потому что если они и говорили, то шептались между собой. Но там вообще все неиипично было: гости шифровались как могли: с аэропорта они добирались сами, точнее с посредником, на ужин они не согласились. Выбор был из несколько регионов, в других они вели себя точно также.