Работа с беженцами. несколько вопросов.
Н.п.
Среди моих учеников немало таких, которые спят и видят, как они вернутся назад "wenn der Krieg zu Ende wird".
В основном это пожилые люди, или те, которые там зажиточно жили (во всяком случае как они рассказывают: собственный дом, свое дело). Но от молодежи я подобного не слышала.
Естественно, мотивации интегрироваться у таких людей 0,0. Загнанные джобцентром на курс, они делают нам одолжение. Ведь за курс они тоже не платят и если он сдал экзамен на А2 (а это вероятнее всего, если доцент усиленно натаскивал перед экзаменом, т.е только совсем умственно отсталые не справляются с А2), то под конец все разводят руками " Ну хоть А2!" Ведь на ВНЖ это не влияет - Aufenthaltstitel/ Aufenthaltselaubnis им выдают сразу на 3 года. (Привилегированные иностранцы).
На работу с А2 устроиться, конечно, можно. Но это же будет неквалифицированная работа, значит низкая зарплата, значит дальнейший харц4.
А сколько таких патологических получателей харц4 среди немцев, которые считают "А нафига ж*пу рвать, когда все равно, что работай -копейки, что не работай? Уж лучше без физических затрат, зато крыша над головой и еда стабильно"
Регионально может отличаться (север/восток vs запад и юг). Но на север их вроде не расселяют, а даже если, то они не дураки. Находят "родственников" в более благополучных регионах и переезжают ( как один мой ученик заявил" Я хочу в Мюнхене жить. Там красиво".)
Если бы интеграц. курсы плюс экзамен им пришлось платить из своего кармана, то и мотивации было-бы больше искать работу, а значит etwas kultivierter werden.
Выходцы из бывшей Югославии же вроде же (хоть и через поколение) окультурились, а тогда в 90-х никаких обязательных интеграц курсов и в помине не было.
"Труд даже из обезьяны сделал человека!"