Zwischenzeugnis
Aufgrund ihrer sehr guten Auffassungsgabe hat sich Frau XXX schnell in neue Aufgabengebiete eingearbeitet
rasch eingearbeitet
Sie ist jederzeit daran interessiert sich weiterzubilden und nimmt die Möglichkeit zur Teilnahme an Schulungen gerne wahr.
Sie ist jederzeit daran interessiert sich weiterzubilden, nimmt die Möglichkeit zur Teilnahme an Schulungen gerne wahr und setzt neue Kenntnisse gewinnbringend in der Praxis um.
wertvolle Beiträge
wertvollen Beitrag все же
Sie überzeugt durch ihre sehr große Einsatzbereitschaf
überzeugt jederzeit
Frau XXX erfüllt weit über den ursprünglichen Arbeitsbereich hinaus alle Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit;
Не надо изобретать велосипед. über ihren ursprünglichen Arbeitsbereich hinaus лучше вставить наверху, в Einsatzbereitschaft. А тут стандартную формулировку erfüllt jederzeit zu unserer vollsten Zufriedenheit
Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitern und
Externen ist immer einwandfrei. Wegen ihres freundlichen und verbindlichen Auftretens ist sie stets eine sehr geschätzte Ansprechpartnerin.
Тут scheitern die Geister. Лично я предпочитаю vorbildlich, потому что любое отрицание ухудшает оценку, а einwandfrei - это отрицание. Wegen ihres freundlichen und verbindlichen Auftretens, ihrer kollegialen Haltung und ihrer Fachkompetenz ist sie stets...
Ну, это мелочи. А так отличная работа!