У меня только пара вопросов:

1. Вы действительно хотите ( вам надо по каким- то причинам ) менять работу?

2. И идти именно в эту фирму?

По вашим вопросам:

если я сейчас отправлю резюме на эту фирму, что мне можно сказать, почему я тогда ушла. У меня от этой фирмы есть только бешайнигунг,говорящий о том, что я с января по апрель работала на этой фирме и я его прилагаю к документам тоже.

Т.е. вы 18 лет назад 3 месяца поработали там и думаете что вас об этом спрашивать будут? Если вы сами не расскажете, никто и не вспомнит. Я бы вообще на вашем месте опыт трех месяцев не упоминала и если уж ну очень сильно в эту фирму бы хотела, то бевербовалась бы с чистого листа. Тем более у вас даже цойгниса оттуда нет.

если я, допустим, получу это место, то есть вероятность того, что, если эта моббщица до сих пор на той фирме и до сих пор начальница того отдела (а она уже тогда была десять лет на фирме, в том нашем отделе), то есть, есть вероятность того, что мы с ней по работе опять пересечёмся, на что у меня нет никакого желания, не смотря на то, что прошло уже с того времени 18 лет!

Вероятность есть, только зачем вам весь этот мусор в голове о событиях 18й давности? Вы что её ( мобщицу) всю жизнь бояться будете? ?

Поверьте, я это редко кому говорю, но вам явно стоит пересмотреть эту ситуацию ( может даже при помощи каких- то методик или специалиста: и в этом нет ничего зазорного- ) , проработать её, чтобы вы для себя все расставили по полочкам- что тогда произошло, почему это не катастрофа, зачем не стоит нести весь этот психологический мусор с собой по жизни и как переключиться на позитивные моменты в своей жизни и вообще на будущее относиться легче к разного рода ситуациям и уметь выйти из ситуации при своих интересах. Этому можно ( в вашем случае нужно) научиться. Иначе с катушек можно слететь, если всякую фигню в себе держать и лелеять.