Deutsch

B.Sc Elektrotechnik und Informationstechnik, Bewerbung, Initiativbewerbung

22.09.17 22:35
Re: B.Sc Elektrotechnik und Informationstechnik, Bewerbung, Initiativbewerbung
 
Kato_sorsk ёжистка хакасская
Kato_sorsk
в ответ Parker8 22.09.17 22:05, Последний раз изменено 22.09.17 22:57 (Kato_sorsk)

все ваши проекты в учебе можно засунуть в лл (если впритык), в айншрайбен только то.б что для будущей работы пригодится


als Student der Elektro- und Informationstechnik, der kurz vor dem Abschluss seines Studiums
steht, suche ich derzeit nach einer Chance, meine Kompetenzen in einem erfolgreichen und
zukunftsorientierten Unternehmen im Bereich Maschinenbau, Anlagenbau und Elektrotechnik
in der Fachrichtung Automobile einzubringen.


Это можно упростить, если очень хочется. Сильно напыщенно написано. У вас пример есть или вы с русского переводите?


Fachwissen und meine Vorliebe für die Automobilindustrie
dazu zu nutzen, Ihr Unternehmen in der konzeptionellen Entwicklung von Elektromotoren zu unterstützen.


Вы правда такой офигенный специалист? Я бы написала типа "рада буду развиваться с пользой для фирмы"


Für mein Team und meine


Вы на должность начальника бевербуетесь? Ну или хотябы манагера? Ломовым лошадкам такое писать не надо.


Концовка подходит по стилю ко всему письму.


Гехальтсфорштеллунг можно и не писать.

 

Перейти на