Deutsch

B.Sc Elektrotechnik und Informationstechnik, Bewerbung, Initiativbewerbung

23.09.17 13:28
Re: B.Sc Elektrotechnik und Informationstechnik, Bewerbung, Initiativbewerbung
 
Parker8 прохожий

Да, да, я помню ваш совет про брать прямо словами из объявления и писать, только я брал не из раздела "Aufgaben", а из раздела "Wir erwarten"

Там, например, стоит


(1) fundierte Erfahrung in der elektromagnetischen und thermischen Auslegung von E-Antrieben,

(2) praktische Erfahrung in der Berechnung und Simulation von Elektromotoren,

(3) Kenntnisse in MATLAB/Simulink erwünscht,


И вот по этим их ожиданиям я и бил, получился второй абзац в моей тексте


"Im Rahmen meines Studiums konnte ich mir ein umfangreiches Fachwissen in der elektromagnetischen und thermischen Auslegung von E-Antrieben(1) sowie der Berechnung und Simulation von Elektromotoren(2) mittels Flux 2D aneignen. Dieses Fachwissen konnte ich in der direkten Anwendung in einem Vertiefungsprojekt (2-Dimensionale FEM-Modellierung von Asynchronmotor und Synchron-Reluktanzmotor) am Institut für elektrische Antriebe, Leistungselektronik und Bauelemente der Universität Bremen vertiefen und in der praktischen Anwendung perfektionieren. Am gleichen Institut habe ich meine Bachelorarbeit (Dynamische Modellierung eines Asynchronmotors in unterschiedlichen Koordinatensystemen zum Vergleich der Modelle im stander-, rotor- und rotorflussbezogenen Koordinatensystem mittels Matlab/Simulink) geschrieben und im Rahmen praktische Erfahrungen in der Modellierung, Berechnung und Simulation mittels Matlab/Simulink(3) sammeln können. "


Т.е. я брал из объявления и писал.

Конечно, у меня нет umfangreiches Fachwissen как написано выше, а просто очень маленький erste Erfahrung. Но я пока не придумал как написать, что знания какие-то первые есть, чтоб это выглядело скромно, но достойно


Названия работ из этого абзаца я выкину. Будет уже поменьше текста

Последнее предложение из второго абзаца

"Mein derzeitiger Anspruch ist es, mein Fachwissen und meine Vorliebe für die Automobilindustrie dazu zu nutzen, Ihr Unternehmen in der konzeptionellen Entwicklung von Elektromotoren zu unterstützen."


Ну про meine Vorliebe für die Automobilindustrie скорее перебор, просто в объявлении стоит Erweiterung unseres Projektteams in der Automobilindustrie. Но лучше заменить на Elektrische Antriebe. Просто я хочу как-то показать свою заинтересованность именно в электроприводах в целом и в моторах в частности. Что я не от балды бевербуюсь на позицию Entwicklungsingenieur Elektromotoren, а что мне именно эта область интересна


 

Перейти на