добрый день, прошу помощъ/мнение зала)

90% коллег из италии, одна коллега девушка 25-27лет, оченъ резкая, грубая, и не только ко мне.

позиция у нее ниже моей (SAP-Sachbearbeiter).

зашуагала полностью всех, но кроме меня. в этом и проблема :) элементарные вещи типа все быстренько закрыли окна, иначе я завтра не приду. это обыкновенные фразу, которые я слышу каждый день.

одна из ситуаций:

она: как был оплачен товар? кредит. карточкой или надо это verbuchen auf KST?

я и мой шеф: позвони и узнай u Katrin?

она: вы запрашивали заказ товара, вы и звоните

шеф: проблема позвoнить?

она: что-то пробурчала по-италиянски и ушла в туалет

я: позже через 15мин, что сказала Катрин? ich ruf sie später an, wenn ich Zeit habe. Problem damit?

это очень грубо звучит, с акцентом и на плохом немецком.

такие фразы на повестке дня и ко всем.

для меня это очень грубо и я не могу не обращать внимание на это. мне хочется ее каждый раз заткнуть и сказать откуда такие формы общения? это ей никто не говорит. но как бы все ее устраивает и типа: das ist doch Erminia, sie ist halt so.

надо добавить, что у меня noch Probezeit 2 Моnаtе и если я ее буду затыкать, то в бюро будет громко и наверно я буду крайний, не смотря на то, что я своими действиями заступился бы за кото-то

comments? ;)