Написать ли об этом в Вewerbung?
Я пишу о своей прежней работе и профессии, так как пара-тройка навыков и умений подходит для будущей (назовем ее по-русски культорг в доме престарелых). Но в Германии я уже успела полтора года поработать в одном проекте. Об этом есть информация в лебенслауф, также есть цойгнисс оттуда. Но работа была весьма специфическая: что-то вроде кафе для "понабежавших". Мне город выделял деньги на еду и проч. для них, я должна была подготовить столы, сварить неоднократно кофе, нарезать пироги, убирать, подметать... ну и развлекать (настольные игры, креативные занятия для детей и взрослых). 6 часов в неделю, мини-джоб. Сейчас денег на это больше не выделяют.
Это был опыт - плохой и хороший, но каждый опыт ценен. И я окончательно лишилась иллюзий относительно "квазибеженцев" и "помогателей"-немцев. В итоге 3 "плюса": опыт, хороший цойгнисс.... и муж перестал быть гутенменшем, разочарование было очень сильным и болезненным (хотя, думаю, в глубине души он понимал, кто приперся сюда, но не хотел себе в этом признаваться).
Нужно ли об этом упомянуть - потому что, повторюсь, информация есть в лебенслауф, и на собеседовании перед практикой меня спрашивали, я ответила так же, как написала выше, только о муже не упомянула ))). Сейчас ищу снова практику (так положено, уже на более длительный срок). Потом уже получив сертификат, буду искать работу и рассылать письма.
Почему я задаю этот вопрос? Я заметила, что если внешне никто не демонстрирует своей неприязни к "травматизированным", то в частной беседе все однозначно против нашествия (или мне так везет на адекватных людей). Не попадаю ли я автоматически в разряд "мишкомахателей" с этим опытом работы? Может, вообще исключить упоминание об этом, забыть, как ночной кошмар? Иными словами, "не состояла, не участвовала", ходила на интеграционные курсы, занималась домом. И всё.
Извините за много букв.