"Guten morgen" утром и прощание вечером. С коллегами по работе. Больная тема!!
тема для меня реально больная....
Я понимаю что надо говорить "Гутен морген" или просто "Mорген" ( на што кстати могут сказать "morgen ist Dienstag" , типа подъипать что ты не сказал "гутен"....
То есть просто "Халло" или "Сервус" утром сказать НЕЛьЗЯ!!! На тебя могут не так посмотреть!!!
Точно так же, если ты скажешь в 10:30 "гутен морген", то абонент НЕ ОТВЕТИТ приветствием, а сделает тебе ЗАМЕЧАНИЕ(считай выговор), мол уже 10:30, а значит НЕ УТРО!!!
Честно, меня напрягает такая помешенность немцев на всех етих деталях...
В СНГ я мог бы сказать пвсегда просто "привет", и услышал бы приветствие в ответ!
Тут же как-то всё по задрченно-заумному.... Они всегда пытаются тебя засунуть в какие-то
рамки...ограничить, подавить...
Теперь дальше. У нас есть зал, где мы отмечаемся по приходу и уходу на работу. Там сидят ассистентки, человек 5. И получается, когда б ты не пришел, они всегда уже там. И вроде как именно ТЫ должен первым здороваться (ведь они уже там сидят, а ты только пришел якобы к ним в офис).
То есть КАжДОЕ божeе УТРО и ВЕЧЕР ты приходишь туда и первым желаешь им "гутен морген", а по уходу также ПЕРВЫМ прощаешься... Они могут быть заняты или не услышать или ответить с паузой, а тебе получаеться вопреки всему надо не забыть поздороваться первым и попрощаться...
А иначе ведь неприлично!! Ведь именно ТЫ приходишь ПОСЛЕ них и также ПЕРВЫМ покидаешь их.
У кого были
такие мысли? Или только меня одного напрягает такое?)))