Добрый вечер, получила первый свой Цойгнисс здесь. Точнее даже прислали на имейл черновой вариант и очень любезно предложили, если что, исправить..

На мой неопытный взгляд, все хорошо, но черт его знает)).

Frau XXX ist eine sehr motivierte, verantwortungsbewusste und zuverlässige Mitarbeiterin. Sie verfügt über eine umfangreiche Berufserfahrung und ausgezeichnete fachliche Kenntnisse.

Aufgrund ihrer raschen Auffassungsgabe arbeitet sich Frau XXXX sicher in neue Aufgabenstellungen ein und erledigt ihre Aufgaben stets selbstständig mit hoher Sorgfalt.

Sie hat die ihr übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit ausgeführt. Arbeitsmenge und Arbeitstempo lagen stets über unseren Erwartungen.

Ihr Verhalten gegenüber Kollegen und Vorgesetzten war stets hilfsbereit und jederzeit einwandfrei.

Frau XXX verlässt unser Unternehmen auf eigenen Wunsch zum XXXX.

Wir bedauern ihren Entschluss sehr und danken ihr für die stets ausgezeichneten Leistungen.

Für ihren weiteren Berufs- und Lebensweg wünschen wir ihr alles Gute und weiterhin viel Erfolg.