Я то же кстати из Беларуссии, посмотрела, диплом с оценками просто переводили уже здесь у присяжного переводчика и он поставил этот Beglaubigen, а перед выездом из Беларуси, я ставила апостиль от мин.адукацыи в МИДе или мин.юсте(???непомню), они просто вшили вкладыш к диплому и на выписке с оценками поставили печать....запамятовала уже...спрашивай,если что
p.s.посмотрела в записных книжках старых,так стоит что оригиналы документов заверят в МИДе по ул.К.Маркса 37А тел.222-26-70,222-26-61, кроме среды и субботы с 14-16.
а в миню.юсте копии(???) по ул.Коллекторной 10
тел.220-39-19 (220-97-55,220-38-77,220-86-87) каб.106 раб.с 10 до 12-30, вых. среда,суббота,воскр.
И еще, если не ошибасюь,но со стороны Германии этот апостиль на дипломе не нужен, а вот по нашим бел.законам на его необходимо предварительно ставить, позвони им и уточни...
(как мне объясняли,к примеру любой док-т провозящий за пределы республики должен ??? быть заверен у нас??? ) Пока ты в Беларуси,ты же можешь перезвонить им и уточнить.