AlisaLa, Lyavka, то, что вы пишите - это как раз мои подозрения. Спасибо, что "материализовали". Значит я думаю в правильном направлении.

В обучении с нуля меня как раз смущает то, что на рынок труда я смогу выйти ближе к 50-ти. Шансы конечно есть, как и у всех в этом мире, но зачем биться об стену, если, возможно, рядом открытая дверь. Просто я ее пока не вижу.

Lyavka, пошла изучать те направления, о которых вы писали. Спасибо.

А подскажите, вы затронули еще один вопрос, с которым я так и не определилась. Это по поводу: нажимать на язык или идти "добывать знания боем", то есть, искать временную работу. Я вот несколько раз сталкивалась с мнением, что человеку, который тут уже был на какой-то малопривлекательной специальности, устроиться в будущем в лучшее место будет очень сложно. Это так? Пример: в Bäckerei по соседству объявление – требуются люди. Если я пойду к ним, останутся ли мои шансы в будущем работать в школе такими же, как и сейчас. Или может так получиться, что потом у меня будет только один выход – пытаться пробиваться далее в сфере торговли?