Все доброго утра!

Ситуация немного смешная, так как все неожиданно и без подготовки. Поступило мужу моему предложение о работе, но вообще не в его области. Вернее он это учил (контроллинг), но работал всегда больше в технической сфере. Муж решил приколоться и отправить документы (там вилку заплат указали такую, что ух, даже начальная) и ждал отказа, так как вообще не его тема. И вчера звонок с этой фирмы. Муж решил дальше веселиться и выдал этому дядьке, что я конечно крут, но моя жена подошла бы на эту должность в разы лучше меня, так как у нее и диплом и опыт.

Я этот разговор сначала не слышала, муж просто спустился и дает мне трубку, типа поговори Кто, что, че хотят? В общем дядька поржал, спросил сколько лет в Германии, спросил где работала и блаблабла и говорит присылай свой доки, у нас есть для тебя вакансия, тем более, что язык отличный.

В общем я сейчас села свой ЛЛ в порядок приводить, вроде все хорошо, но есть момент. Я веду сейчас онлайн-проект по интеграции детей, который к финансам имеет отношение, как коньки к корове. Но мне это доставляет реальное удовольствие, плюс я все это делала и делаю одна и как бы не стыдно людям показать.

Вопрос: надо ли его вписывать в ЛЛ и если да, то как и как лучше это "обыграть"? Как социальную работу, как Nebenjob? Как описать, накой аудитор решила с детьми математикой на палочках заниматься (как пример)? Попа чует, что писать это надо, надо только правильно "завернуть".

И вопрос по языку: у меня сертификат только B2, больше я не сдавала. Но общаюсь свободно, доучиваюсь дистанционно на Bilanzbuchhaltung и какие-то еще экзамены на знание языка сдавать не планировала. Вот как это все указать? Муж мне в ЛЛ написал В2, как было 2, 5 года назад, но я реально понимаю, что уровень мой горааааздо выше уже, но докУментом подтвердить не могу. Только разговором).

Всем заранее спасибо за ответы.

P.S. Лена, это он не отредактированные отправлял)))