Я веду сейчас онлайн-проект по интеграции детей, который к финансам имеет отношение, как коньки к корове. Но мне это доставляет реальное удовольствие, плюс я все это делала и делаю одна и как бы не стыдно людям показать. Вопрос: надо ли его вписывать в ЛЛ и если да, то как и как лучше это "обыграть"? Как социальную работу, как Nebenjob? Как описать, накой аудитор решила с детьми математикой на палочках заниматься (как пример)? Попа чует, что писать это надо, надо только правильно "завернуть".

В Sonstiges или Hobby или Ehrenamt, смотря как хочешь обозвать. Но все равно на второй странице, т.к. к основной деятельности отношение опосредованное имеет. А писать надо обязательно, да.

И вопрос по языку: у меня сертификат только B2, больше я не сдавала. Но общаюсь свободно, доучиваюсь дистанционно на Bilanzbuchhaltung и какие-то еще экзамены на знание языка сдавать не планировала. Вот как это все указать? Муж мне в ЛЛ написал В2, как было 2, 5 года назад, но я реально понимаю, что уровень мой горааааздо выше уже, но докУментом подтвердить не могу. Только разговором).

Тебе уже ответили. Работодатель вообще слабо знает градацию языков. Пишешь Deutsch verhandlungssicher и все. Договор по-немецки прочитать можешь? А пообщаться на профессиональную тему сможешь? Ну и все.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе