И если не я его буду "курировать", то он доведёт моих коллег до белого кaления.

Оно тебе зачем надо? Ты же сама понимаешь, что при первой возможности он тебя попытается вытеснить и сама своими руками помогаешь ему, параллельно переживая что он как-то может тебя в неправильном свете выставить перед коллегами. Я бы наблюдала со стороны, т.е. и козни бы не строила и не помогала проактивно по собственной инициативе ( он тебя об этом вообще просил?), а там...: выплывет он или нет - ты ни при чем. Будут коллеги недовольны, вот пусть они и эскалируют ( а ты белая и пушистая). Но свою работу делала бы идеально, чтобы комар носа не подточил, в ситуации риска- тоже скорее всего приняла бы активное участие, но при этом не скрытно от твоего оппонента, а именно так чтобы всем было понятно кто тут рулит. А у вас сейчас будет ситуация, вы будете каштаны из огня таскать, а он созерцать и при успехе все заслуги себе присвоит. Но если тебя это устраивает...почему нет.