На тиммитингах на все нововведения он заявляет, что это невозможно и он не верит в успех. И это при всех остальных 16-ти программистах. То есть он не только сам ничего не делает, но и пытается других убедить, что они ничего не смогу

Из всего описанного вот это правда очень плохо. У меня такое было. Парень, которому все решения, все идеи, все концепции, всё вообще плохо было. И он начинал эту критику как вы пишите посреди митингов, в присутствии всей команды. Я много чего перепробовала: и мило на митинге, и более критично, и с глазу на глаз. Я его призывала предложить лучшее решения, и что наша основная задача weiter kommen, и тд и ко.

Я столько энергии на этого человека потратила, хотя это вообще не являлось никак частью моих обязанностей.

Моего товарища-таки уволили, хоть он и первым в команду пришёл. Но в сумме речь шла о 4х годах работы. И кстати, он был совсем не дурак, его критика имела право на существование, но он мог заниматься завыванием на тему, какое всё гавно часами... он демотивировал всю команду.