Ну ладно, мне так не хочется готовиться к экзамену, что я займусь.

Die Firma xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ist ein mittelständisches Unternehmen mit weltweit über xxxx Mitarbeitern an mehreren Standorten.

Это слишком мало и не относится к делу. Лучше спишите со страницы Вашего предприятия, что за фирма: индустрия, кто клиенты, какие продукты. Также можете поподробнее описать работу Вашей Sparte. Это в Ваших интересах.

Frau xxxxxxxxxxxxx, geboren am xxxxxxxxxx, ist seit dem 01. September 20xx als „Assistant to Vice President Sales and Marketing“ in der Abteilung Sales und Marketing in der Sparte xxxxx für unser Unternehmen tätig.

Можете попробовать сделать финт ушами и попрать все стандарты цойгнисов zu eigenen Gunsten, написав: Frau xxxxxxxxxxxxx, geboren am xxxxxxxxxx, ist seit dem 01. September 20xx in der Abteilung Sales und Marketing in der Sparte xxxxx für unser Unternehmen tätig. Так и обойдете свою проблему с титулом. Подпишут ли - другой вопрос, но ведь попытка не пытка.

Im Einzelnen umfasst das Aufgabengebiet von Frau xxxxxx die folgenden Projekttätigkeiten:

Не изобретайте велосипед. Zu Ihren Aufgaben gehört im Wesentlichen:

Als Marketing Projektmanager:

---

----

----

Als Koordinatorin und Assistentin VP Sales & MArketing

----

----

----

Ваше перечисление Aufgaben мне не понравилось, но, как говорится, хозяин барин. Я Вам уже написала: возьмите хоть на монстре интересующие Вас вакансии и почитайте, что там требуется. Это и вписывайте, если Вы этим занимались, причем в порядке убывания Ваших интересов. Т.е. если Вы хотите работать в Marketing, то начинайте с Marketing Aufgaben, а если в Sales, то с них. Именно в таких формулировках, но с намного меньшим количеством прилагательных. Не надо никаких reibungslose Kommunikation, kontinuierliche Gestaltung, anspruchsvolle Aufgaben и т.п. Только Stichwörter и только по делу. А оценка, насколько это было reibungslos и kontinuierlich будет ниже по тексту.

<.... to be continued....>

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе