У меня тоже есть коллега с непонятным отношением к окнам. Ей и жарко, и холодно, и темно, и светло. Иногда всё одновременно. Но мы договариваемся как то.

На случай "холодно" я посоветовала ей принести шаль. На случай её "жарко" я принесла шаль себе, и терплю открытое окно сколько могу, после чего просто закрываю. Когда ей было темно, я раздобыла для неё настольную лампу. В данный период её раздражает искусственный свет. Тут я ей помочь не могу. Когда мне не видно клавиатуру, то я просто включю свет.

Ей разумеется всегда объясняю, что я не из вредности действую, а по таким то причинам. Двери она тоже всегда закрывает. Но поскольку наша фирма ( и я в том числе) любим offene Kommunikation, то и тут она потихоньку сдает позиции. Двери закрываются, только если шумно в коридоре или если кому то из коллег это действительно надо. В результате атмосфера в бюро вполне приятная. Никто не страдает, работается хорошо.