еще одна характеристика. Предистория: человек писавший ее видел меня один раз, мои шефини за 2 года менялись 3 раза. Я работала в школе в маленькой деревне. Как начала работать, то начались высказывания: Что вы здесь в Германии забыли?Едьте к себе домой! Иностранцы вон! и т.д. Я полна энтузиазма и наивности думала, что их мнение переменю. За 2 года там организовала для детей и школы кучу проектов, мероприятий на каникулы, статей в газеты. К концу 2 года продолжавшиеся время от времени высказывания на тему иностранцев стали уже реально подбешивать, после того, как назвали укр. проституткой(кстати, когда в первый раз называют проституткой в 43 года, это как расценивать: как комплимент или оскорбление?) и администрация школы и моего трэгеры закрыли на ситуацию глаза - решила уволится.

Сегодня пришла характеристика. Начало общее описание проекта, конкретно моей работы совсем не видно. Ни одного проекта, что я организовала ни упомянуто, хотя некоторые были очень интересные. Я инфо про все проекты и всю прессу предоствавила. В ответ только общее описание и эти пару строчек:

Frau … verfügt über ausgezeichnete Fachkenntnisse, die sie sicher in der Praxis einsetzte und durch die Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen kontinuierlich erweiterte. Sie war äßerst motiviert, selbstständig und erledigte alle ihr übertragenen Arbeiten stets termintreu und zu unserer vollsten Zufriedenheit. Auch unter starker Belastung behielt sie jederzeit die Übersicht.

Ich Verhalten gegenüber Vorgesetzter, Mitarbeiter, Klienten und Kooperationspartnern war stets einwandfrei.

Frau … verlässt …. Auf eigenen Wunsch. Wir bedauern ihr Ausscheiden außerordentlich. Für die fortwährend sehr guten Leistungen danken wir ausdrücklich und wünschen Ihr für die Zukunft alles erdenklich Gute und viel Erfolg.

Оставлять все как есть или идти к адвокату?