Deutsch

Прошу оценить и подкорректировтаь бевербунг

12.03.18 20:34
Re: Прошу оценить и подкорректировтаь бевербунг
 
Lyavka патриот
Lyavka
в ответ Ursuula 12.03.18 10:46

Lebenslauf у Вас в порядке, только владение немецким вписать, владение ПО просто назвать программы, название дипломных работ как-то на более понятный язык перевести или хотя бы в двух словах написать, о чем они были.

Грамматику и формулировку можно править, конечно, но их всегда можно править, это процесс бесконечный и медитативный.


Аншрайбен, во-первых, должен стоять в документе на первом месте, это сопроводительное письмо. Кроме того, он geht an der Anzeige vorbei. Они ищут:

  • Vertriebs-Reporting
  • Bestandsanalysen
  • Kennzahlenermittlung und -analyse
  • Erstellung von ad hoc-Auswertungen
  • Mitarbeit bei der Erstellung des Monats- und Jahresabschlusses
  • Erstellung von Soll-Ist-Vergleichen und Durchführung von Abweichungsanalysen
  • Weiterentwicklung des operativen Controllings innerhalb des Unternehmens
  • Mitwirkung bei der konzeptionellen Weiterentwicklung und Optimierung der Controlling-Prozesse und -Systeme
  • Mitwirkung bei der Budget- und Forecast-Erstellung


А Вы пишете:

Reporting, Geschäftsanalyse und Forecasting zurückgreifen, die ich als Risikocontrollerin bei der EFGH GmbH sowie Kreditrisikomanagerin bei der IJKLbank AG gewann. Daher habe ich sicherlich gute Ideen aus verschiedenen Wirtschaftszweigen sowie Erfahrung mit der Risikobewertung aus meinem bisherigen beruflichen Werdegang,


Как Ваш опыт пересекается с тем, что требуется в объявлении? Конечно, если поискать и натянуть, то, наверное, можно найти аналогии. Но с какой стати работодатель должен этим заниматься? Вы должны ему свой опыт на блюдечке с голубой каемочкой преподнести. Чем Вы там занимались из требуемого? Kennzahlenermittlung und Analyse? Auswertungen, Abschlüsse? Operatives Controlling? Prozessbeschreibung? Forecasts und Budgetierung? Вот это и надо перечислять, да еще желательно и с подробностями, где, когда, в каком объеме и размере. А не абы что, неопнятно каким боком к объявлению относящееся.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
 

Перейти на