Deutsch

карьера

25.05.05 09:58
Re: карьера
 
Frosia зав. отделом Линейного Счастья
Frosia
я кстати все чаще встречаю слово "карьера" в контексте, где значение по-моему совсем уж "перевирается" ( я имею ввиду сейчас немецкие медиен).
Вот отрывки
"Weit über zwei Drittel der Arbeitnehmer mit Kindern glauben Karriere und Kinder vereinbaren zu können, wie eine Umfrage der Personalberatung Westerwelle ergab. "
"Darüber hinaus erschwerten die Öffnungszeiten dieser Einrichtungen die Vereinbarkeit von Elternschaft und Karriere. "
"Was in anderen Ländern als Beweis für Stärke gilt, ist für Frauen in Deutschland immer noch schwierig: die Kombination von Kind und Karriere. ...Zum Beispiel Gudrun Holthusen. Nach 16 Jahren als Hausfrau bewarb sich die zweifache Mutter als Sekretärin. Nur Absagen. "
То есть понятие "карьера" просто идентифицируется с понятием "профессиональная деятельность".
Это уже как то странно
поговорим о работе ? Понедельник начинается с ... работы
уютное общество "пышек" Пышка
Меру окончательной расплаты Каждый выбирает по себе. Понедельник начинается с ... работы
 

Перейти на