Lebenslauf
Портфолио должно подходить под искомое, мне кажется.
Если, предположим, Вы пишете резюме на театрального оформителя, то в портфолио стоит вложить какие-то соответствующие эскизы или даже работы (в фотографиях тогда) и коротко подписать, что это и где использовалось.
Если на учителя рисования в детском кружке, то приложить наброски для детских рисунков (ну что им там срисовывать) или даже работы ваших учеников с коротким пояснением, вот это там-то и там-то сделано в таких рамках, нарисовала Карина, 8 лет, под моим руководством.
Если на графического дизайнера, то, соответственно, какие-то наброски к журнальной странице.
Ну сами понимаете. "штатные художники" они ж всегда с какой-то направленностью. А свободные художники, как правило, творят во все стороны. По крайней мере те, которых я знаю. Вот из всего многообразия Ваших работ надо выбрать то, что будет интересно Вашему потенциальному работодателю и вставить это в портфолио. А в конце можно добавить, что в других стилях и темах Вы тоже творите, дальнейшие работы можно посмотреть по ссылке.