Болталка. Летняя.
при чем тут угодить местному населению? Может мне было не комфортно с тем именем, которое мне дали родители?
Мой бывший муж очень хотел назвать ребенка именем чисто немецкого происхождения. К счастью мне удалось его убедить, чтоб было два имени и "чисто немецкого" происхождения записано как второе. Ребенок себя с этим именем абсолютно не идентифицирует, мало того в школе еще дразнилку придумали к второму имени и доводили его одно время. Хочет официально отказаться. Думаю, если б назвали только этим именем, не очень бы счастлив был и поменял при возможности тоже.
Кстати о Надежде (Не в обиду, просто как раз подруга рассказала) дочка Надежда на чемпионате по футболу волонтерствует. Не один иностранец ее имя на латинице прочитать не может, ни испанцы, ни американцы, ни англичане. Уродуют, как только могут. С "Надя" тоже проблематично. Не дается им буква Я. Надин идет без проблем😉