Вход на сайт
Болталка. Летняя.
40330 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Надежда 14 26.06.18 20:34
извините, не верю. Что еще ни один немец увидев имя Nadezhda с лету прочитал и правильно произнес.
У меня очень распространенное имя, и мне по транскрипции Jelena написали в первом документе в Германии. Так каждому второму приходилось объяснять, что я Елена, а не джлена. Поменяла на комфортабельную Helena. Знала что просто Lena можно записать, записала бы. Но мы ведь по советской привычке - в паспорт надо полное имя писать, записывались. Но в принципе нормально. На работе я Helena, а для домашних как и в союзе привыкла Лена.
И всё-таки существует то загадочное тонкое чувство — женская интуиция,которое вы, мужчины, называете просто — «накаркала»!!!кто нашел мoi ашипки, може...