Login
Болталка. Летняя.
40330 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort jekapar02 24.07.18 13:02
если к месту и вся остальная речь соответствует, то можно Гете цитировать с любым акцентом. Конечно, если "земную, мля, жистю дойдя нах... до половины, я очутился - е..ть - в сумрачном лесу", то тут аутентичность хромает слегонца. А вот акцент - нет, не помеха. Тоже ИМХО.
Да и вообще, язык отражает сознание. Если они друг другу соответствуют, то все ОК воспринимается вне зависимости от акцента. А остальное - согласна, неаутентично и неприятно. Уж лучше мат через слово, чем Гете в спортивных штанах с застрявшими в зубах семками.
Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе