для всего этого стоит идти в фх/уни на мастера.

Этот вариант я до сих пор не отметаю. Если ничего приличного не получится пойду по этому пути. Но здесь я вижу определенные минусы:

1. обучение - 2 года, мне будет слегка за 40 (конечно для Германии - не возраст), однако, в плане опыта работы - останется только украинский

2. отсутствие дохода + небольшие, но всё же затраты (не всегда можно себе позволить, лично для моей семьи этот год в финансовом плане был "минусовым") Конечно, можно кредит взять и использовать, как своеобразное капиталовложение

Какими бы вайтербильдунг красивыми словами описан не был, корочка эта для потенциального работодателя, скорее всего, будет потом ни о чем

Получение "корочки" не является для меня основополагающим фактором (другие цели я озвучила выше)

Касательно того, что будет важно потенциальному работодателю - вопрос на миллион. На своем последнем VG (он же и первым был))) потенциальному работодателю понравился мой LL (благодаря участникам этой группы), украинское образование его совсем не смутило, скорее он заострил на этом внимание (в положительном ракурсе), не последнюю роль наверно сыграло то, что на одной из ключевых позиций у него выходец из постсоветского пространства. Конечно, главную роль сыграла рекомендация от доцента. Наверно иногда вступает всё же роль "случая", когда наличие "корочек" (в независимости от происхождения) играет определенную роль.