Зачем про сколько вам лет

Тоже хотела спросить. Это же не профессинальное достижение :)

habe ich in SoundSoLand absolviert

Тоже бы убрала, это есть в резюме и самом дипломе, плюс предложение короче и читабельнее будет. Типа "Nach meinem soundso Studium... habe ich mein soundso Fachwissen da und da erfolgreich eingesetzt."

In mir gewinnen Sie einen einen Kollege, der schnell einarbeitet und sofort einen Teamplayer wird.

Проще "In mir gewinnen Sie einen Teamplayer, der ..."

Im Rahmen meiner Tätigkeit als SoundSoArzt konnte ich meine Ergebnisse/Arbeit auf Tagungen präsentieren.

"konnte" как-то слабо звучит, типа мог, но сделал ли? Лучше "präsentierte" oder "habe präsentiert" и ещё лучше с эпитетами какими-нибудь (например, "Ergebnisse meiner erfolgreichen Arbeit, auf verschiedenen internationalen Tagungen" - смотря что в вашем случае подходит)

Ich freue mich, wenn ich Sie in einem persönlichen Gespräch von meinen Fähigkeiten überzeugen kann.

Здесь опять то же самое про "kann". Лучше

"Ich freue mich, Sie in einem persönlichen Gespräch von meinen Fähigkeiten zu überzeugen."