Судя по тому, как вы описываете работу мужа и что написали про него в соседней ветке , то ваш доход воспитателя или на кого вам удастся выучиться, будет просто смешным в соотношении с доходом мужа. А ваша семья ощутит весомым дискомфорт при вашем отсутствии. Пенсии нормальной вам уже не заработать, поэтому это вообще не аргумент. Я бы и дальше на вашем месте продолжала успешно выполнять задачи домохозяйки/мамы и берегла очаг и тыл, дабы мужу было комфортно и минимизировала бы ему стресс дома. Если же вам просто скучно и хочется себя занять, то возможно у вас есть хобби, которые могут стать и источником дополнительного заработка.

Естественно, все мы разные, мне тоже 40, и я не могу представить себе снова пойти учиться. Хотя бы даже потому, что немецкий у меня уже никак не усваивается, скорее наоборот, он становится все хуже и хуже, несмотря на работу, чтение и общение на немецком. Я психологически устала говорить на языке, который из меня как нечистоты выходит. А разговоры о карьере под 50 вызывают у меня уже по меньшей мере недоумение. Но вдруг вы супер или не очень супер, но очень способная, трудолюбивая, целеустремленная, одаренная, везучая и просто умница и вам откроются здесь все двери, куда вы постучитесь. Могу только пожелать удачи!