Zwischenzeugnis ужас?
вот с пропажей емейлов я реально не знаю что делать. Есть у Вас возможность обратиться в отдел технической поддержки и на голубом глазу сказать, что важные имейлы пропали, и не могли бы они Вам их восстановить, хотя бы в виде скриншотов. не через шефов, а именно через технарей. Может и выгорит.
Без доказательства вашей особо хорошей работы работодатель вам не обязан оценку выше 3. Вот если бы у вас были все имейлы с благодарностями и хорошими положительными оценками вашей работы, тогда можно было бы идти в суд . более того, такие вопросы, как правило, решаются досудебно. Достаточно просто достаточно уверенно помахать перед работодателем своей доказательной базой. И максимум написать письмо не лично, а от адвоката.
В вашем случае, честно говоря, даже не знаю, что посоветовать. Очень обидно.