как действовать с таким образованием информатика
Пусть интенсивно подтягивает немецкий хотя бы до твердого В1 и ищет работу. С наскоку вряд ли получится, но шансы считаю, что реальные. Я сама искала работу, будучи вне Германии. По немецком меркам считалась свежеиспеченным выпускником. Диплом не немецкий, и уровень язык был тогда примерно В1, но практический навык был почти потерян. Было нелегко, ибо сейчас понимаю, что бевербунг был ужасный. Но работу все таки нашла, примерно за полгода или чуть меньше. Главное, руки не опускать при негативном результате.
Если неважно, где именно в Германии зацепиться, и не особо важно программирование или тестирование (автоматизированное), то могу в личку дать контакты фирмы, где я работаю. Мой шеф лоялен к выпускникам и готов их обучать. Проекты у нас хоть и двигаются в англоязычную сторону,
но устное и письменное общение на немецком.