Was ist Ihre Muttersprache, wo kommen Sie her?
У меня спрашивают периодически. Но меня задевает только, когда вопрос про акцент начинается после первого сказанного мною предложения. Обычно это сопровождается очень странной физиономией или минутной паузой и следующим вопросами а-ля "ну и когда обратно навсегда на родину? или ничего не имею против русских, у меня лучшая подруга русская. был в отпуске, столько пьяных русских видел/а. как вы там говорите, "на здоровье!"?". Так делают, как правило, не очень далекие люди.
В случае, если вопрос возникает после небольшого разговора, когда уже немного узнал/а собеседник, такой вопрос становится уже более уместным, обычно интересуются из какого города, где семья живет и пр. В этом случае я считаю такие вопросы вполне себе нормальными, т.к. есть просто любопытные люди, которых искренне это интересует.
Вообще есть статьи на тему, какой акцент больше всего раздражает немцев, русский пока что лидирует :)
У меня знакомая с необычным арабским именем, родилась в германии, мать немка, папа иностранец, в семье общение только на немецком. Из-за необычного имени ее постоянно спрашивают, какой у нее родной язык и откуда она приехала. Она так устала от этих вопросов, что придумала шаблоный ответ: "Родом я из страны XXX, три месяца назад со всей семьей приехали в контейнере. За два месяца я в совершенстве выучила немецкий и сразу нашла работу". Ей даже верят и говорят, как она здорово на немецком говорит, практически без акцента. А она немка и в жизни на другом языке и не говорила, даже в семье :)))