Anschreiben und Lebenslauf
Я с roninым согласна. Гражданство и семейное положение нужно убрать. Замените их E-Mail и телефоном.
Далее, под адресом перечислить все ключевые технологии, с которыми работали, EDV перенести туда же. Делая акцент на том, с чем будете иметь дело у потенциального работодателя.
Далее опыт работы по годам, убрав вообще строчку про переезд в Германию. И добавьте везде с какими инструментами/программами и т.д. вы работали.
После опыта работы добавить блок Fortbildung/Weiterbildung. Перенеся в него курсы немецкого и остальные семинары.
В институтском пункте можно добавить тему диплома и оценку (только словами типа "sehr gut").
Школу тоже уберите. Она лишняя, да и еще вы там написали весьма странный набор слов.
Ну и отформатируйте всё красиво, можно добавить цвет.
Где-то так...