Kurzarbeit, иностранный работодатель
Payroll фирма подготавливает Abrechnungen, платит работодатель.
Payroll в Германии это делает?
Т к у твоего работодателя здесь нет филиала и соответсвенно и Betriebsnummer, поэтому и нужна была эта Payroll фирма. Она по немецким законам расчитывает все социальные отчисления и даёт эти расчёты твоему работодателю, что бы тот только заплатил.
Так вот эта фирма и должна вам помочь с KUG.
Сначала эта Payroll фирма заполняет Anzeige на Kurzarbeit, работодатель подписывает.
После того как АА прислал Genehmigung, можно начислять KUG. И делать это тоже будет эта фирма Payroll. Потому что KUG - это тоже по закону о социальном страховании и твой американсикй работодатель его не знает. Для этого он и нанял эту фирму помошника.
Сам работник поставить антраг на куг не имеет права. Это право работодателя.
Написала исключительно
из личного опыта. У меня есть такие фирмы без филиалов в Германии.