Адвокат у вас никудышний, это да. Менять шило на мыло... ну не знаю. Адвокат знает, что деньги свои в любом случае получит, его работу никто не возмется оспорить.

Конечно, тормозите его. Скажите, предложите другой вариант, без обьяснений. Вы можете все переписать от и до, на оценку 2.

Ищите хорошие характеристики в инете, добавляйте свои обязанности и все.

Если договор срочный был- так и пишите: договор заканчивается сегодняшним днем.

Вот этот абзац, хоть и корявый с двумя ХХ war. + stets., но он положительный

XX war ein einsatzfreudiger und agiler Mitarbeiter mit stets guter Leistungsmotivation. Bei Personalengpässen und anderen Anlässen war er immer bereit, zusätzliche Verantwortung zu übernehmen. Er war ein ausdauernder und belastbarer Mitarbeiter, der auch unter schwierigen Arbeitsbedingungen alle Aufgaben stets selbständig, zielgerichtet und sorgfältig ausführte.

Variation von mir:

Herrn XX haben wir als einen einsatzfreudigen und agilen Mitarbeiter mit stets guter Leistungsmotivation kennengelernt. Bei Personalengpässen und anderen Anlässen war er immer bereit, zusätzliche Verantwortung zu übernehmen. Er war ein ausdauernder und belastbarer Mitarbeiter, der auch unter schwierigen Arbeitsbedingungen alle Aufgaben jederzeit selbständig, zielgerichtet und sorgfältig ausführte.