за исключением киданий камней в мой огород, на что мне, скажем прямо, параллельно, ваш пост выше является пересказом того, что изложено в Хауфе.

Именно такое объяснение доступно среднестатистическому работнику. А как там бухгалтерия что закрывает - ему не важно.

И да, у меня не бывает открытых старых больничных, система дуракоустойчивая. И я лично требую предоставления больничных, даже, при длительном получении кранкенгельд. Поэтому меня просвещать не стоит, я в этом не нуждаюсь. А вот форумчане в развернутых ответах, да. А не типа, что будут проблемы с BG. В моей цитате из Хауфе, кстати, были указания на положения закона, касающиеся и БГ и КК. И ссылка на сам комментарий из Хауфе, где подробно рассмотрены все моменты, когда работник выходит на работу ранее указанной на больничном даты. Возможно, что не все могут понять достаточно простой текст этой статьи и вы сделали доброе дело, что им перевели на русский.