Вход на сайт
Экзамен в IHK и электронный переводчик
2509 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
sara100 патриот
в ответ proElectro 15.09.21 08:01
так я лучше с дрезденскими нациками жить останусь. Уж с 2008 года об этом на форуме всем рассказываю.
я была ровно год назад в Bad Nauheim Kerckhoff-Klinik. Фи... там и немцы противные.
В понедельник буквально у врача-ревматолога (Gutachter) была.
Зашла туда, а он мне давай на русском рассказывать, как он в советские времена работал в Москве в центре ревматологии и что много чему там научился и достает советский прибор для измерения силы в руках.
кардиограмму тоже русская делала, но та пытаясь говорить на русском, все же употребляла медтермины на немецком - мы друг друга поняли и я ей сказала "говорите по немецки, так обоим будет проще"
А на ресупшт сидел Ali Ali - Leiter der Rezeption. Тот на чисто немецком ворковал, без акцента.