Login
Комичные случаи на работе из-за недопонимания немецкого
3595 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort 6 месяцев, Карл! 27.10.21 10:10
Из последнего:
Работаем отделом в сложном ПО. Безошибочно ни у кого не получается. Даже с моим 80м уровнем, и то вылазиют в концовке десятки ошибок. У коллег, особенно тех кто считает недели до пенсии, с этим проблема, там счет идет на сотни ошибок. Создал, в общем, проверочный шаблон, поотключал не важные для нас параметры. Делюсь с коллегами, пишу мотивашку по отделу: "Мол товарищи, работаем лучше..., стараемся минимизировать кол-во ошибок. Бла бла." Применил глагол streben, отправил. Через 30 сек через стол от меня пожилой француз прочитал не внимательно и в голос: "Waaaaas?! Sterben...?!" Очитка по Фрейду Посмеялись всем отделом в тот день знатно