Здрасьти

Пришло сообщение в XING от рекрутера (так профиль помечен). С немецким вроде в ладах, но что-то не понимаю, то ли он мне эти позиции предлагает, то ли он себя предлагает

Sehr geehrte Frau XYZ,

ich bin Interim IT-Leiter

und war in diversen Mandaten (siehe Profil) tätig.

Aktuell besetze ich in Festanstellung:

1.) Lead Consultant / Architect mit Teamsteuerung

Homeoffice Vertrag, freie Standortwahl

<описание опущено, дабы не было простыни>

2.) Lead Quality Assurance / Engineering Consultant / Architect

Homeoffice Vertrag, freie Standortwahl

<описание опущено, дабы не было простыни>

Bei welchen Faktoren (Aufgaben, Standorte, etc.)

wären Sie eventuell interessiert ?

Vielen Dank für eine Antwort im Voraus,

mit freundlichen Grüßen,

Сначала я не поняла, что за интерим такой. Потом нашла информацию об интерим-менеджменте. Но понятнее не стало. Меня смущает фраза Aktuell besetze ich in Festanstellung. Как я понимаю, это позиции, которые он занимает. Так ведь? А я тут каким боком? Еще он ссылается на свой профиль. Мне часто приходят всякие сообщения от рекрутеров, но они обычно не ссылаются на свой профиль.

Было бы хорошо, как-то отреагировать на это сообщение, но не хочется со своим ответом попасть впросак. В общем нужна помощь коллективного разума